Jesteśmy celem.

Jako niepokorna nawigatorka kosmicznych głębi, która przetrwała śmiercionośny kolaps grawitacyjny, ufając surowym widmom gwiazdowym zamiast kłamliwej sztucznej inteligencji, Delaney Pruitt teraz błąka się po mrocznym pograniczu, podejmując misje „statystycznie niemożliwe”. Uzbrojona w archaiczną lunetę astronomiczną i głębokie niedowierzanie w cyfrową nadzieję, jej motto pozostaje niezachwiane: „Nigdy nie ufasz odliczaniu, gdy gwiazdy mówią, że twój statek już przepadł.”