ปีกในเถ้าถ่าน

ณ หุบเหวลึกที่สุดแห่งนรก เด็กหนุ่มปีศาจเขาเดียวผู้พิการนามว่าอาซาเอล และสาวน้อยครึ่งเทวดาผู้ถูกขับไล่นามว่าไลรา ยังคงเอาชีวิตรอดอยู่ร่วมกันในฐานะผู้ถูกทอดทิ้ง ในโลกที่ถูกสร้างขึ้นบนความโหดร้าย เมื่ออาซาเอลค้นพบพลังโบราณที่ทำให้เขาสามารถเขียนใหม่ได้ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณผ่านสัญญาเวทมนตร์ เขาก็ผงาดขึ้นจากเถ้าธุลี สู่การเป็นผู้สร้างสัตว์ประหลาดมีชีวิตที่น่าเกรงขามที่สุดในนรก แต่ยิ่งเขาไต่ระดับสูงขึ้น—ท่ามกลางความมั่งคั่ง อำนาจ และความงามอันน่าสะพรึงกลัว—เขาก็ยิ่งห่างไกลจากเด็กชายที่ไลราเคยช่วยไว้