Lei ha strappato l’assegno di lui.

Dopo che McKenna ha subito un infortunio sul lavoro, il suo capo si è intascato il risarcimento, ha falsificato la sua firma e l’ha costretta a tornare in reparto a svolgere i compiti più sporchi. Tutto ciò che ha è un registratore, una gamba zoppa e la ferrea determinazione di trascinare l’intera forza lavoro davanti ai cancelli della fabbrica. Il suo “trucco segreto” non è un superpotere: è la capacità di mettere con le spalle al muro i soprusatori grazie a registrazioni nascoste, sfruttare le contraddizioni nelle loro parole e stringerli fino a farli confessare. Il prezzo da pagare? Ogni mossa che compie rivela che continua a indagare, spingendo il capo ad aumentare le ritorsioni con riduzioni dei turni, decurtazioni dello stipendio e isolamento.