Saturnusringagent

Op een strook asfalt die door de ringen van Saturnus zweeft, laat de kale verkeersagent Hank Doyle zelfs lichtsnelheidsruimteschepen stoppen, hun identiteitsbewijs laten zien en het bekeuringstroosje ondertekenen. Wanneer een miljardair en vrachtbaron naar de kern van Saturnus wordt gesleept, lanceert hij een grootscheepse campagne om Hanks post voorgoed te sluiten. Maar in Hanks jurisdictie doen geld, status en sterrenschepen er niet toe – alleen de maximumsnelheid telt.