La PDG riposte

Aria est le véritable pouvoir derrière Halson Group, bien que peu de membres de la famille lui en reconnaissent le mérite. Lorsqu'elle et sa belle-mère, Daisy, sont publiquement humiliées par Grace, la maîtresse de Carter, l'insulte devient le déclic dont Aria avait besoin pour ne plus cacher son influence. S'appuyant sur son sens des affaires et les ressources qu'elle a discrètement bâties pendant des années, Aria s'emploie à démanteler l'arrogance de tous ceux qui l'ont sous-estimée, Carter inclus. Alors que la véritable direction de Halson Group se révèle, Grace et ses alliés découvrent que la femme qu'ils raillaient détenait tout le pouvoir depuis le début.