Popvee est un catalogue de mini-séries, ces récits verticaux rythmés racontés en épisodes de quelques minutes à peine. Le site short.popvee.tv permet aux spectateurs de parcourir le catalogue par genre, de découvrir le synopsis d'une série et de regarder gratuitement le premier épisode de n'importe quel titre avant de décider s'ils souhaitent continuer. Il est pensé avant tout pour la découverte, offrant aux spectateurs un moyen simple de trouver une histoire qui correspond à leur humeur du moment.
Le site et l'application Popvee fonctionnent de concert plutôt que séparément. Le premier épisode de chaque série est diffusé directement sur short.popvee.tv en aperçu gratuit, tandis que la suite de chaque série est disponible dans l'application Popvee pour Android TV. Le catalogue couvre 30 genres, de la romance et du drame familial à la fantasy, au mystère et à l'action, et est proposé en 14 langues afin que chacun puisse parcourir et lire le site dans la langue qui lui convient le mieux.
Chaque série du catalogue provient de studios et de distributeurs partenaires qui produisent des mini-séries pour des publics du monde entier. Popvee ne produit pas ces œuvres elle-même ; son rôle est de constituer le catalogue, de l'organiser par genre et d'en faciliter la découverte. De nouvelles séries sont ajoutées au fur et à mesure que les partenaires les publient, afin de maintenir le catalogue à jour dans l'ensemble de ses genres.