Popvee is een collectie korte drama's, de snelle verticale verhalen die verteld worden in afleveringen van een paar minuten. Op de website short.popvee.tv kunnen kijkers bladeren per genre, lezen waar een serie over gaat, en de eerste aflevering van elke titel gratis bekijken voordat ze besluiten verder te kijken. De site is in de eerste plaats gebouwd om te ontdekken, en biedt kijkers een eenvoudige manier om een verhaal te vinden dat past bij de stemming waarin ze op dat moment zitten.
De website en de Popvee-app werken samen in plaats van los van elkaar. Aflevering een van elke serie is als gratis preview rechtstreeks te streamen op short.popvee.tv, terwijl de rest van elke serie beschikbaar is in de Popvee-app voor Android TV. De collectie omvat 30 genres, van romantiek en familiedrama tot fantasy, mysterie en actie, en wordt aangeboden in 14 talen, zodat kijkers kunnen bladeren en lezen in de taal waarin ze zich het meest thuis voelen.
Elke serie in de collectie komt van partnerstudio's en distributeurs die korte drama's maken voor een wereldwijd publiek. Popvee produceert deze drama's niet zelf; de rol van Popvee is om de collectie samen te stellen, per genre te organiseren en het makkelijk te maken om titels te ontdekken die het bekijken waard zijn. Nieuwe series worden toegevoegd zodra partners ze uitbrengen, zodat de collectie actueel blijft over alle genres heen.