A Popvee é um catálogo de dramas curtos, as histórias verticais e de ritmo acelerado contadas em episódios de poucos minutos. O site short.popvee.tv permite que os espectadores naveguem por gênero, leiam sobre o que é cada série e assistam de graça ao primeiro episódio de qualquer título antes de decidir se querem continuar. Ele foi feito para a descoberta em primeiro lugar, dando aos espectadores uma forma fácil de encontrar uma história que combine com o momento que estão vivendo.
O site e o aplicativo Popvee funcionam juntos, não separadamente. O primeiro episódio de cada série é transmitido diretamente no short.popvee.tv como uma prévia gratuita, enquanto o restante de cada série fica disponível no aplicativo Popvee para Android TV. O catálogo abrange 30 gêneros, de romance e drama familiar a fantasia, mistério e ação, e é apresentado em 14 idiomas para que os espectadores possam navegar e ler no idioma com que se sentem mais confortáveis.
Toda série do catálogo vem de estúdios e distribuidores parceiros que produzem dramas curtos para públicos em todo o mundo. A Popvee não produz esses dramas; seu papel é organizar o catálogo por gênero e facilitar a navegação e a descoberta de títulos que valem a pena assistir. Novas séries são adicionadas conforme os parceiros as lançam, mantendo o catálogo atualizado em toda a sua variedade de gêneros.