Popvee to katalog krótkich dramów – dynamicznych, wertykalnych historii opowiedzianych w odcinkach trwających kilka minut. Serwis short.popvee.tv pozwala widzom przeglądać tytuły według gatunku, sprawdzić, o czym jest dany serial, i bezpłatnie obejrzeć pierwszy odcinek każdego tytułu, zanim zdecydują, czy chcą go kontynuować. Powstał przede wszystkim z myślą o odkrywaniu nowych tytułów, dając widzom prosty sposób na znalezienie historii, która odpowiada aktualnemu nastrojowi.
Serwis internetowy i aplikacja Popvee działają razem, nie osobno. Pierwszy odcinek każdego serialu jest dostępny bezpłatnie na short.popvee.tv jako zapowiedź, a pozostała część serii dostępna jest w aplikacji Popvee na Android TV. Katalog obejmuje 30 gatunków, od romansu i dramatu rodzinnego po fantasy, mystery i akcję, i jest prezentowany w 14 językach, dzięki czemu widzowie mogą przeglądać i czytać w języku, w którym czują się najswobodniej.
Każdy serial w katalogu pochodzi od partnerskich studiów i dystrybutorów, którzy produkują krótkie dramy dla widzów na całym świecie. Popvee nie produkuje tych dramów samodzielnie – jego rolą jest kuratorowanie katalogu, organizowanie go według gatunków i ułatwianie przeglądania oraz odkrywania tytułów wartych obejrzenia. Nowe seriale są dodawane na bieżąco, w miarę jak partnerzy je udostępniają, dzięki czemu katalog pozostaje aktualny w każdym ze swoich gatunków.