Popvee adalah katalog drama pendek, kisah vertikal serba cepat yang dituturkan dalam episode berdurasi beberapa menit. Situs di short.popvee.tv memungkinkan penonton menjelajah berdasarkan genre, membaca sinopsis sebuah serial, dan menonton episode pertama dari judul apa pun secara gratis sebelum memutuskan untuk melanjutkan. Situs ini dibangun dengan fokus pada penemuan, memberi penonton cara mudah untuk menemukan kisah yang sesuai dengan suasana hati mereka saat ini.
Situs web dan aplikasi Popvee bekerja beriringan, bukan terpisah. Episode pertama dari setiap serial bisa ditonton langsung di short.popvee.tv sebagai pratinjau gratis, sementara sisa episode dari setiap serial tersedia di aplikasi Popvee untuk Android TV. Katalognya mencakup 30 genre, dari romansa dan drama keluarga hingga fantasi, misteri, dan aksi, dan disajikan dalam 14 bahasa agar penonton bisa menjelajah dan membaca dalam bahasa yang paling nyaman bagi mereka.
Setiap serial dalam katalog berasal dari studio dan distributor mitra yang memproduksi drama pendek untuk penonton di seluruh dunia. Popvee sendiri tidak memproduksi drama-drama ini; perannya adalah mengurasi katalog, mengaturnya berdasarkan genre, dan memudahkan penonton menjelajah serta menemukan judul yang layak ditonton. Serial baru ditambahkan seiring rilis dari para mitra, menjaga katalog tetap mutakhir di seluruh rentang genrenya.