Popvee ist ein Katalog voller Kurzdramen, den schnellen, vertikalen Geschichten, die in Episoden von wenigen Minuten erzählt werden. Die Website short.popvee.tv lässt Zuschauer nach Genre browsen, sich über den Inhalt einer Serie informieren und die erste Episode jedes Titels kostenlos ansehen, bevor sie entscheiden, ob sie weiterschauen möchten. Sie ist in erster Linie für die Entdeckung gebaut und gibt Zuschauern einen einfachen Weg, eine Geschichte zu finden, die zur Stimmung passt, in der sie sich gerade befinden.
Die Website und die Popvee-App arbeiten zusammen statt getrennt. Episode eins jeder Serie läuft direkt auf short.popvee.tv als kostenlose Vorschau, während der Rest jeder Serie in der Popvee-App für Android TV verfügbar ist. Der Katalog umfasst 30 Genres, von Romantik und Familiendrama bis hin zu Fantasy, Mystery und Action, und wird in 14 Sprachen präsentiert, sodass Zuschauer in der Sprache browsen und lesen können, in der sie sich am wohlsten fühlen.
Jede Serie im Katalog stammt von Partnerstudios und Vertriebspartnern, die Kurzdramen für ein weltweites Publikum produzieren. Popvee produziert diese Kurzdramen nicht selbst; seine Aufgabe ist es, den Katalog zu kuratieren, nach Genre zu ordnen und das Browsen und Entdecken sehenswerter Titel einfach zu machen. Neue Serien werden hinzugefügt, sobald Partner sie veröffentlichen, damit der Katalog über sein gesamtes Genrespektrum hinweg aktuell bleibt.