Popvee è un catalogo di short drama, le storie verticali e veloci raccontate in episodi di pochi minuti. Il sito short.popvee.tv permette agli spettatori di sfogliare per genere, leggere di cosa parla una serie e guardare gratuitamente il primo episodio di qualsiasi titolo prima di decidere se continuare. È pensato prima di tutto per la scoperta, offrendo un modo semplice per trovare una storia che si adatti all'umore del momento.
Il sito e l'app Popvee lavorano insieme, non separatamente. Il primo episodio di ogni serie va in streaming direttamente su short.popvee.tv come anteprima gratuita, mentre il resto di ogni serie è disponibile nell'app Popvee per Android TV. Il catalogo comprende 30 generi, dal romance al drama familiare, passando per fantasy, mystery e azione, ed è disponibile in 14 lingue, così gli spettatori possono sfogliare e leggere nella lingua in cui si sentono più a loro agio.
Ogni serie del catalogo proviene da studi e distributori partner che producono short drama per un pubblico in tutto il mondo. Popvee non produce questi drama in prima persona; il suo ruolo è curare il catalogo, organizzarlo per genere e rendere semplice la scoperta di titoli validi da guardare. Nuove serie vengono aggiunte non appena i partner le pubblicano, mantenendo il catalogo aggiornato in tutta la sua gamma di generi.