시간의 뒤틀림

이든 아르투로는 아버지의 장례식 날, 예상치 못한 손님 카일 크리산토를 맞는다. 어머니가 카일이 그의 이복형제라는 걸 확인해주자 그는 바로 술집으로 향한다. 카일이 술집에서 그와 합류했을 때, 그는 이든이 웨이트리스 나탈리 안드레스에게 끌리고 있다는 걸 알아챈다. 카일은 그에게 그녀에게 말을 걸어보라고 권하지만, 이든이 그렇게 하자 나탈리는 그를 모욕한다. 무너진 자존심을 되찾기 위해, 이든은 카일과 내기를 한다—일주일 안에 나탈리를 자신의 침대로 데려오겠다는 것. 하지만 상황은 곧 다른 방향으로 흘러간다. 내기가 진행되는 동안, 이든과 나탈리는 서로 사랑에 빠진다. 그런데 그녀가 익명의 제보로 내기에 대해 알게 되고 관계를 끝낸다. 몇 주가 지나도 그녀는 여전히 이든을 향한 감정을 놓지 못한다. 가장 친한 친구 크리스틴 말릭은 그녀에게 끝맺음을 지어야 앞으로 나아갈 수 있을 거라고 조언한다. 나탈리는 그 조언을 받아들여 이든에게 마지막 밤을 함께 보내자고 부탁하는데...