Zwrot czasu

Ethan Arturo otrzymuje nieoczekiwanego gościa, Kyle'a Crisanto, w dniu pogrzebu swojego ojca. Kończy w barze, po tym jak matka potwierdza, że Kyle jest jego przyrodnim bratem. Gdy Kyle przysiada się do niego w barze, zauważa, że Ethan jest zainteresowany pewną kelnerką, Nathalie Andrés. Kyle zachęca go, by z nią zagadał, lecz gdy Ethan to robi, Nathalie go upokarza. By ocalić swój nadszarpnięty honor, Ethan zawiera z Kyle'em zakład: zdobędzie Nathalie w swoim łóżku, zanim tydzień się skończy. Lecz sprawy wkrótce przybierają inny obrót. W trakcie zakładu Ethan i Nathalie zakochują się w sobie. Przynajmniej do czasu, gdy ona dowiaduje się o zakładzie od anonimowego informatora i kończy ich związek. Mija kilka tygodni, a ona wciąż nie może uwolnić się od uczuć do Ethana. Jej najlepsza przyjaciółka, Kristine Malic, radzi jej, by znalazła jakieś zamknięcie tego rozdziału, by mogła ruszyć dalej. Nathalie słucha jej rady i prosi o jedną ostatnią noc z Ethanem...